Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to put forward
[phrase form: put]
01
apresentar, propor
to present an idea, suggestion, etc. to be discussed
Transitive: to put forward an idea or suggestion
Exemplos
She put forward a new plan to increase sales.
Ela apresentou um novo plano para aumentar as vendas.
He put forward a motion to adjourn the meeting.
Ele apresentou uma moção para adiar a reunião.
02
propor, apresentar
to nominate someone for a particular position
Transitive: to put forward sb
Exemplos
The party put forward Maria as their candidate for the presidency.
O partido apresentou Maria como sua candidata à presidência.
I would like to put Samuel forward for the Employee of the Month award.
Gostaria de indicar Samuel para o prêmio de Funcionário do Mês.
03
apresentar, mostrar
to display a magical trick or effect
Transitive: to put forward a magic trick
Exemplos
The conjurer put forward a mystifying act, making objects disappear and reappear with a wave of his wand.
O mágico apresentou um ato desconcertante, fazendo objetos desaparecerem e reaparecerem com um movimento de sua varinha.
The magical duo put forward a collaborative performance, seamlessly blending their skills in a stunning display of illusions.
A dupla mágica apresentou uma performance colaborativa, misturando suas habilidades perfeitamente em uma exibição deslumbrante de ilusões.
04
adiantar, antecipar
to reschedule an event to an earlier date or time than originally planned
Transitive: to put forward an event
Exemplos
The committee put the deadline forward, so we need to finish our tasks sooner.
O comitê adiantou o prazo, então precisamos terminar nossas tarefas mais cedo.
The webinar has been put forward to 10 a.m. instead of 2 p.m.
O webinar foi adiantado para 10 da manhã em vez das 2 da tarde.
05
adiantar, avançar o relógio
to adjust a clock or watch to show a later time
Dialect
British
BritishTransitive: to put forward a clock or watch
Exemplos
The entire country puts their clocks forward in April to make the most of the daylight.
Todo o país adianta os relógios em abril para aproveitar ao máximo a luz do dia.
My phone automatically puts the time forward, so I do n't need to adjust it manually.
O meu telemóvel adianta automaticamente a hora, por isso não preciso de a ajustar manualmente.
