Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to mark down
[phrase form: mark]
01
rebaixar, reduzir o preço de
to lower the price of something, often temporarily
Exemplos
The store marked down the price of the jeans by 50 %.
A loja rebaixou o preço da calça jeans em 50%.
The car dealership is marking down all their used cars to make room for new inventory.
A concessionária de carros está reduzindo os preços de todos os seus carros usados para dar espaço ao novo inventário.
02
anotar, registrar
to record or note something for future reference or action
Exemplos
The teacher marked down the important points from the lecture for the students to review.
O professor anotou os pontos importantes da palestra para os alunos revisarem.
The building is marked down for demolition in next year ’s budget.
O edifício está marcado para demolição no orçamento do próximo ano.
03
reduzir a nota, descontar pontos
to lower a score or assessment given to someone in an exam, etc. due to errors or shortcomings
Dialect
British
BritishExemplos
The teacher marked down his essay for poor grammar.
O professor rebaixou a nota do seu ensaio por gramática pobre.
The student 's score was marked down for not answering all of the questions.
A pontuação do aluno foi reduzida por não responder a todas as perguntas.
