Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to live on
[phrase form: live]
01
sobreviver, continuar a viver
to remain alive
Intransitive
Exemplos
The old woman lived on for many years after her husband passed away.
A velha mulher continuou a viver por muitos anos após a morte do marido.
The old man lived on long after his doctors had given up hope.
O velho homem continuou a viver muito tempo depois de seus médicos terem perdido a esperança.
02
viver de, alimentar-se exclusivamente de
to eat only a certain type of food
Transitive: to live on a certain type of food
Exemplos
Scavengers live on dead animals, helping to clean up ecosystems.
Os necrófagos vivem de animais mortos, ajudando a limpar os ecossistemas.
Herbivores live on plants, while carnivores live on meat.
Herbívoros vivem de plantas, enquanto carnívoros vivem de carne.
03
viver de, alimentar-se principalmente de
to eat mainly one type of food, often in an unhealthy or unbalanced way
Transitive: to live on one type of food
Exemplos
The individual lived on processed foods and convenience meals, having fresh vegetables very rarely.
O indivíduo vivia de alimentos processados e refeições prontas, comendo vegetais frescos muito raramente.
The child lived on pizza, refusing to eat any other food.
A criança vivia de pizza, recusando-se a comer qualquer outro alimento.
04
viver com, sobreviver com
to have the amount of money needed to buy necessities
Transitive: to live on a source of income
Exemplos
The homeowner lived on a fixed income, carefully budgeting their expenses to ensure they could afford property taxes and maintenance.
O proprietário vivia com uma renda fixa, orçando cuidadosamente suas despesas para garantir que podia pagar os impostos sobre a propriedade e a manutenção.
The retired couple lived on their pension and savings, carefully managing their expenses.
O casal aposentado vivia de sua pensão e economias, gerenciando cuidadosamente suas despesas.
05
sobreviver, perdurar
to persist in existence over time
Intransitive
Exemplos
The ancient traditions of the indigenous people live on through their descendants.
As antigas tradições dos povos indígenas sobrevivem através de seus descendentes.
The memory of her kindness will live on in the hearts of those she touched.
A memória de sua bondade viverá nos corações daqueles que ela tocou.
