Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to lead off
[phrase form: lead]
01
iniciar, começar
to initiate something, especially a process, event, or discussion
Exemplos
The president led off the ceremony with a speech.
O presidente iniciou a cerimônia com um discurso.
The meeting will lead off with a review of the previous week's progress.
A reunião começará com uma revisão do progresso da semana anterior.
02
corromper, desencaminhar
to cause someone to become morally corrupt or to lose their innocence
Exemplos
The older boy is leading off the younger boy with his bad influence.
O menino mais velho está desencaminhando o mais novo com sua má influência.
The corrupt politician led off his constituents with his lies and deceit.
O político corrupto desviou seus eleitores com suas mentiras e enganos.
03
ser o primeiro batedor, iniciar o inning
(in baseball) to be the first batter at the start of an inning
Exemplos
The coach assigned their most consistent hitter to lead off the inning and get the offense going.
O treinador designou seu rebatedor mais consistente para abrir o inning e começar a ofensiva.
The speedy outfielder was chosen to lead off the game, setting the tone for the team's offensive strategy.
O defensor externo rápido foi escolhido para iniciar o jogo, definindo o tom para a estratégia ofensiva da equipe.
04
iniciar, partir
to begin at a location and continue on a street or path away from it
Exemplos
The hikers led off from the trailhead at dawn.
Os caminhantes partiram do início da trilha ao amanhecer.
The hiking trail leads off into the woods.
A trilha de caminhada leva para a floresta.
