Szukaj
Wybierz język słownika
to head off
[phrase form: head]
01
wyruszyć, udać się w drogę
to begin a journey or depart from a place
Intransitive: to head off | to head off somewhere
Przykłady
We 'll need to head off early in the morning to avoid traffic.
Będziemy musieli wyruszyć wcześnie rano, aby uniknąć korków.
They decided to head off on their road trip as soon as the sun rose.
Zdecydowali się wyruszyć w podróż zaraz po wschodzie słońca.
02
przechwycić, skierować
to block someone or something's path in order to redirect them or prevent them from proceeding in a particular direction
Transitive: to head off sb/sth
Przykłady
The sheepdog was trained to head off the wandering sheep and guide them back to the flock.
Owczarek został wyszkolony, aby zablokować drogę błąkającym się owcom i poprowadzić je z powrotem do stada.
She hurriedly headed her little brother off to prevent him from running into the street.
Szybko odwróciła swojego młodszego brata, aby nie wbiegł na ulicę.
03
zapobiegać, powstrzymywać
to take action to prevent or resolve a problem before it occurs
Transitive: to head off a problem
Przykłady
The company decided to head off any potential disputes by clarifying the contract terms.
Firma postanowiła zapobiec potencjalnym sporom, wyjaśniając warunki umowy.
We should head the safety concerns off by implementing stricter regulations.
Powinniśmy zapobiec obawom związanym z bezpieczeństwem, wprowadzając surowsze przepisy.
