to head off
[phrase form: head]
01
يغادر, يشرع في الرحلة
to begin a journey or depart from a place
Intransitive: to head off | to head off somewhere
أمثلة
I 'm heading off to work now; I'll be back in the evening.
أنا أغادر إلى العمل الآن؛ سأعود في المساء.
02
اعتراض, تحويل
to block someone or something's path in order to redirect them or prevent them from proceeding in a particular direction
Transitive: to head off sb/sth
أمثلة
The police officer had to head off the suspect to prevent them from escaping.
كان على ضابط الشرطة أن يحجب الطريق عن المشتبه به لمنعه من الهروب.
03
منع, تجنب
to take action to prevent or resolve a problem before it occurs
Transitive: to head off a problem
أمثلة
The homeowner took steps to head off any maintenance problems by scheduling regular inspections.
اتخذ صاحب المنزل خطوات لتفادي أي مشاكل صيانة عن طريق جدولة عمليات التفتيش المنتظمة.
