Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to head off
[phrase form: head]
01
aufbrechen, sich auf den Weg machen
to begin a journey or depart from a place
Intransitive: to head off | to head off somewhere
Beispiele
She and her friends planned to head off to the mountains for a weekend getaway.
Sie und ihre Freunde planten, in die Berge aufzubrechen, für ein Wochenendausflug.
02
abfangen, umleiten
to block someone or something's path in order to redirect them or prevent them from proceeding in a particular direction
Transitive: to head off sb/sth
Beispiele
The traffic officer skillfully headed the approaching vehicles off to detour them around the accident site.
Der Verkehrspolizist hat geschickt die herannahenden Fahrzeuge umgeleitet, um sie um die Unfallstelle herumzuführen.
03
verhindern, abwenden
to take action to prevent or resolve a problem before it occurs
Transitive: to head off a problem
Beispiele
The committee plans to head the issue off with a comprehensive strategy.
Der Ausschuss plant, das Problem mit einer umfassenden Strategie abzuwenden.
