Szukaj
Wybierz język słownika
harmonic
01
harmoniczny, zgodny
having blended sounds or tones that combine in a pleasing way
Przykłady
The choir produced a harmonic blend that filled the concert hall with rich, beautiful sounds.
Chór wyprodukował harmoniczną mieszankę, która wypełniła salę koncertową bogatymi, pięknymi dźwiękami.
The composer 's harmonic techniques made the symphony resonate with emotional depth.
Techniki harmoniczne kompozytora sprawiły, że symfonia zabrzmiała z emocjonalną głębią.
02
harmoniczny
having frequencies that combine to form a complex wave, where each frequency is a multiple of a fundamental tone
Przykłady
Engineers analyzed the harmonic components in the machine ’s vibration to identify potential issues.
Inżynierowie przeanalizowali harmoniczne składniki wibracji maszyny, aby zidentyfikować potencjalne problemy.
The scientist explained that the sound waves in the experiment had distinct harmonic frequencies.
Naukowiec wyjaśnił, że fale dźwiękowe w eksperymencie miały wyraźne częstotliwości harmoniczne.
Harmonic
01
harmoniczna, składowa harmoniczna
a component of a musical sound that is produced alongside the fundamental pitch, contributing to the overall richness and timbre of the sound
Przykłady
The pianist adjusted the pedal to enhance the harmonic of the sustained note, creating a resonant and immersive sound.
Pianista wyregulował pedał, aby wzmocnić harmoniczną podtrzymanej nuty, tworząc rezonujący i wciągający dźwięk.
The violinist carefully tuned each string to produce a clear and vibrant harmonic.
Skrzypek starannie nastroił każdą strunę, aby uzyskać czysty i żywy harmoniczny dźwięk.
02
harmoniczna
a frequency that is a multiple of the fundamental frequency in a wave or oscillation
Przykłady
The second harmonic is twice the frequency of the fundamental wave.
Druga harmoniczna jest dwukrotnością częstotliwości fali podstawowej.
Harmonics are responsible for the rich timbre of musical instruments.
Harmoniki są odpowiedzialne za bogate brzmienie instrumentów muzycznych.
03
harmoniczny, podział harmoniczny
a method of dividing the zodiac into equal parts, used to analyze specific influences in a birth chart
Przykłady
The astrologer used the fifth harmonic to interpret the subject's career path.
Astrolog użył piątej harmonicznej, aby zinterpretować ścieżkę kariery podmiotu.
In this chart, the seventh harmonic reveals important details about relationships.
Na tym wykresie siódma harmoniczna ujawnia ważne szczegóły dotyczące relacji.
Drzewo Leksykalne
inharmonic
nonharmonic
harmonic
harmony
