Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
harmonic
01
hài hòa, hòa âm
having blended sounds or tones that combine in a pleasing way
Các ví dụ
The choir produced a harmonic blend that filled the concert hall with rich, beautiful sounds.
Dàn hợp xướng tạo ra một sự pha trộn hài hòa làm đầy phòng hòa nhạc với những âm thanh phong phú và tuyệt đẹp.
The composer 's harmonic techniques made the symphony resonate with emotional depth.
Kỹ thuật hòa âm của nhà soạn nhạc đã khiến bản giao hưởng vang lên với chiều sâu cảm xúc.
02
hài hòa
having frequencies that combine to form a complex wave, where each frequency is a multiple of a fundamental tone
Các ví dụ
Engineers analyzed the harmonic components in the machine ’s vibration to identify potential issues.
Các kỹ sư đã phân tích các thành phần hài hòa trong rung động của máy để xác định các vấn đề tiềm ẩn.
The scientist explained that the sound waves in the experiment had distinct harmonic frequencies.
Nhà khoa học giải thích rằng sóng âm trong thí nghiệm có các tần số hài hòa riêng biệt.
Harmonic
01
hài âm, thành phần hài hòa
a component of a musical sound that is produced alongside the fundamental pitch, contributing to the overall richness and timbre of the sound
Các ví dụ
The pianist adjusted the pedal to enhance the harmonic of the sustained note, creating a resonant and immersive sound.
Nghệ sĩ dương cầm điều chỉnh bàn đạp để tăng cường hài âm của nốt nhạc kéo dài, tạo ra âm thanh cộng hưởng và chìm đắm.
The violinist carefully tuned each string to produce a clear and vibrant harmonic.
Nghệ sĩ vĩ cầm cẩn thận lên dây từng sợi dây để tạo ra một hài âm rõ ràng và sống động.
02
hài hòa
a frequency that is a multiple of the fundamental frequency in a wave or oscillation
Các ví dụ
The second harmonic is twice the frequency of the fundamental wave.
Hài hòa thứ hai có tần số gấp đôi sóng cơ bản.
Harmonics are responsible for the rich timbre of musical instruments.
Hài hòa chịu trách nhiệm cho âm sắc phong phú của các nhạc cụ.
03
hài hòa, phân chia hài hòa
a method of dividing the zodiac into equal parts, used to analyze specific influences in a birth chart
Các ví dụ
The astrologer used the fifth harmonic to interpret the subject's career path.
Nhà chiêm tinh đã sử dụng hài âm thứ năm để giải thích con đường sự nghiệp của chủ đề.
In this chart, the seventh harmonic reveals important details about relationships.
Trong biểu đồ này, điều hòa thứ bảy tiết lộ những chi tiết quan trọng về các mối quan hệ.
Cây Từ Vựng
inharmonic
nonharmonic
harmonic
harmony
