Szukaj
Wybierz język słownika
to hang up
[phrase form: hang]
01
rozłączyć się, zakończyć połączenie
to end a phone call by breaking the connection
Intransitive: to hang up | to hang up on sb
Transitive: to hang up the phone
Przykłady
If the call quality is poor, it 's better to hang up and try again for a clearer connection.
Jeśli jakość połączenia jest słaba, lepiej rozłączyć się i spróbować ponownie, aby uzyskać wyraźniejsze połączenie.
She hung up on me when she realized she dialed the wrong number.
Rozłączyła się, gdy zdała sobie sprawę, że wybrała zły numer.
02
wieszać, zawieszać
to place a thing, typically an item of clothing, on a hanger, hook, etc.
Transitive: to hang up sth
Przykłady
After ironing the shirt, she hung it up in the closet.
Po wyprasowaniu koszuli, powiesiła ją w szafie.
Please hang up your coat on the hook by the door.
Proszę powiesić płaszcz na haczyku przy drzwiach.
03
wieszać, zawieszać
to position an object in such a way that it is suspended from a higher point
Transitive: to hang up sth
Przykłady
The artist decided to hang up the painting on the gallery wall.
Artysta postanowił powiesić obraz na ścianie galerii.
She hung up the wind chimes on the porch for a pleasant sound.
Ona powiesiła dzwonki wietrzne na werandzie dla przyjemnego dźwięku.
04
zawiesić, odłożyć
to stop using equipment or gear for a sport or activity when one no longer participates in it
Transitive: to hang up sport equipment or gear
Przykłady
After many years of racing, he knew it was time to hang up his helmet and step away from the world of motorsports.
Po wielu latach wyścigów wiedział, że nadszedł czas, aby zawiesić kask i odejść ze świata sportów motorowych.
He finally decided to hang up his skis when he moved to a warmer climate and no longer had access to snow-covered mountains.
W końcu zdecydował się zawiesić narty, gdy przeprowadził się do cieplejszego klimatu i nie miał już dostępu do ośnieżonych gór.
