Szukaj
Wybierz język słownika
to force out
[phrase form: force]
01
wypierać, wymuszać wyjście
to push or expel something or someone from a particular location
Przykłady
The sudden gust of wind forced the umbrella out of her hand.
Nagły podmuch wiatru wyrwał parasol z jej ręki.
The doctor forced the bullet out of the wound.
Lekarz wypchnął kulę z rany.
02
wymusić, wydobyć
to cause an emotion, action, or information to be expressed or revealed
Przykłady
The police forced a confession out of the suspect.
Policja wymusiła zeznanie od podejrzanego.
The heartwarming story in the movie forced tears out of even the toughest audience members.
Wzruszająca historia w filmie wycisnęła łzy nawet z najtwardszych członków publiczności.
03
wysiedlać, wyrzucać
to make someone leave their place of residence against their will through legal or authoritative means
Przykłady
The government issued orders to force out the illegal occupants from the abandoned building.
Rząd wydał rozkazy, aby wysiedlić nielegalnych mieszkańców z opuszczonego budynku.
Due to non-payment of rent, the landlord had no choice but to force out the tenants.
Z powodu nieuiszczenia czynszu, właściciel nie miał wyboru i musiał wysiedlić lokatorów.
04
wymusić odejście, naciskać na rezygnację
to pressure someone to leave a position, job, or organization, often against their will
Przykłady
The shareholders pressured the chairman to force out the underperforming board members.
Akcjonariusze wywierali nacisk na prezesa, aby wymusić odejście słabo radzących sobie członków zarządu.
The coach had to force out the player who consistently violated team rules.
Trener musiał wymusić odejście gracza, który konsekwentnie łamał zasady drużyny.
