Szukaj
Wybierz język słownika
to fall into
[phrase form: fall]
01
wpaść w, zacząć
to begin doing something, often without prior intention
Transitive: to fall into a habit or activity
Przykłady
During the vacation, I unexpectedly fell into the habit of waking up early to watch the sunrise.
Podczas wakacji niespodziewanie wpadłem w nawyk wczesnego wstawania, aby oglądać wschód słońca.
After attending a painting workshop, Jane fell into the hobby of creating colorful abstract art.
Po uczestnictwie w warsztatach malarskich, Jane wpadła w hobby tworzenia kolorowej sztuki abstrakcyjnej.
02
wpaść do, wślizgnąć się do
to accidentally enter something
Transitive: to fall into sth
Przykłady
While hiking in the dense forest, I lost my footing and fell into a hidden pit.
Podczas wędrówki w gęstym lesie straciłem równowagę i wpadłem do ukrytej dziury.
Tim was n't paying attention and ended up falling into the swimming pool.
Tim nie zwracał uwagi i w końcu wpadł do basenu.
03
zaliczać się, wpadać w
to be categorized under a specific classification or type
Transitive: to fall into a category
Przykłady
The new novel falls into the mystery genre due to its suspenseful plot and detective elements.
Nowa powieść wpada w gatunek tajemnicy ze względu na pełną napięcia fabułę i detektywistyczne elementy.
This project will likely fall into the budget category for research and development.
Ten projekt prawdopodobnie wpadnie w kategorię budżetową badań i rozwoju.
04
wpadać w, znajdować się w
to change into a particular condition, position, etc.
Transitive: to fall into a state
Przykłady
The economy seemed to be improving, but unexpectedly, it started to fall into a recession.
Gospodarka wydawała się poprawiać, ale niespodziewanie zaczęła wpadać w recesję.
As the project progressed, it began to fall into a more organized and structured state.
W miarę postępów projektu zaczął wpadać w bardziej zorganizowany i ustrukturyzowany stan.
