Szukaj
Wybierz język słownika
to fit into
[phrase form: fit]
01
mieścić się w, pasować do
to be able to be placed or inserted into a particular space or container
Przykłady
The puzzle piece does n't seem to fit into the empty spot on the board.
Kawałek układanki wydaje się nie pasować do pustego miejsca na planszy.
The car would n't fit into the small garage due to its size.
Samochód nie mógł zmieścić się w małym garażu ze względu na swój rozmiar.
02
wpasować się, zintegrować się
to be accepted or integrated into a group of people who share a common cultural, social, or economic status
Przykłady
Moving to a new country can be challenging, but she managed to fit into the local community.
Przeprowadzka do nowego kraju może być wyzwaniem, ale udało jej się wpasować w lokalną społeczność.
He tried to fit into the social circle by participating in their activities.
Starał się wpasować w krąg towarzyski, uczestnicząc w ich aktywnościach.
03
wpasować, znaleźć czas
to make time for something or someone, often by rearranging one's schedule or adjusting one's priorities
Przykłady
She had a busy day, but she'll try to fit lunch with her friend into her schedule.
Miała pracowity dzień, ale spróbuje wpasować lunch z przyjacielem w swój harmonogram.
He managed to fit a quick workout into his morning routine.
Udało mu się wcisnąć szybki trening w swoją poranną rutynę.
04
pasować, wpisywać się
to work well with something else
Przykłady
Certain ideas may not fit neatly into the current framework, requiring a reevaluation of strategies.
Niektóre pomysły mogą nie pasować idealnie do obecnych ram, co wymaga ponownej oceny strategii.
New products should be designed to fit into the company's existing product line seamlessly.
Nowe produkty powinny być zaprojektowane tak, aby pasowały bezproblemowo do istniejącej linii produktów firmy.
