Szukaj
Wybierz język słownika
to run to
[phrase form: run]
01
sięgać, wynosić
to extend to a specific, typically considerable, amount, degree, etc.
Przykłady
The total cost of the wedding ran to several thousand dollars.
Całkowity koszt wesela wyniósł kilka tysięcy dolarów.
The repairs on the old house could run to a significant expense.
Naprawy starego domu mogą sięgać znacznych kosztów.
02
wystarczyć na, pokryć
to be a sufficient amount to meet a specific financial cost or requirement
Dialect
British
BritishPrzykłady
My savings can run to a vacation this summer if I budget carefully.
Moje oszczędności mogą wystarczyć na wakacje tego lata, jeśli ostrożnie zaplanuję budżet.
The grant money should run to cover the research expenses for the year.
Pieniądze z grantu powinny wystarczyć na pokrycie kosztów badań na rok.
03
dochodzić do, osiągać
to reach a point where one's abilities or preferences are no longer sufficient
Przykłady
She realized her patience had run to its limit, and she could n't tolerate the situation any longer.
Zdała sobie sprawę, że jej cierpliwość się skończyła, i nie mogła już dłużej tolerować sytuacji.
His dedication to the cause ran him to the point of physical and emotional fatigue.
Jego oddanie sprawie doprowadziło go do punktu fizycznego i emocjonalnego zmęczenia.
04
uciekać się do, biec do
to seek help or protection from someone
Przykłady
When the storm hit, the scared child instinctively ran to their parents for comfort.
Kiedy uderzyła burza, przestraszone dziecko instynktownie pobiegło do swoich rodziców po pocieszenie.
Faced with a challenging situation at work, she decided to run to her experienced colleague for guidance.
W obliczu trudnej sytuacji w pracy postanowiła zwrócić się do doświadczonego kolegi po radę.
