Szukaj
Wybierz język słownika
to suffocate
01
dusić, udusić
to block someone or something's access to air, making it difficult or impossible to breathe
Transitive: to suffocate sb/sth
Przykłady
In the crowded room, he felt as if the lack of air would suffocate him.
W zatłoczonej sali czuł, jakby brak powietrza miał go udusić.
The thick smoke suffocated the people trapped in the building.
Gęsty dym udusił ludzi uwięzionych w budynku.
02
dusić się, udusić się
to struggle for breathing due to the lack or reduced amount of oxygen
Intransitive
Przykłady
She nearly suffocated under the heavy blanket while taking a nap.
Prawie się udusiła pod ciężkim kocem podczas drzemki.
The firefighter rescued the trapped cat, preventing it from suffocating in the smoke-filled room.
Strażak uratował uwięzionego kota, zapobiegając jego uduszeniu się w zadymionym pomieszczeniu.
03
dusić się, uciskać
to feel overwhelmed, trapped, or oppressed
Transitive: to suffocate sb/sth
Przykłady
The relentless demands of her job suffocated her, leaving her exhausted.
Bezlitosne wymagania jej pracy dusiły ją, pozostawiając wyczerpaną.
The relationship began to suffocate her, making her feel like she could n’t breathe.
Związek zaczął ją dusić, sprawiając, że czuła, jakby nie mogła oddychać.
04
dusić się, udusić się
to die because there is not enough oxygen to breathe
Intransitive
Przykłady
The patient suffocated when the breathing tube became blocked.
Pacjent się udusił, gdy rurka oddechowa została zablokowana.
The dog suffocated in the car when the windows were closed.
Pies udusił się w samochodzie, gdy okna były zamknięte.
05
dusić, tłamsić
to prevent something from growing or progressing by blocking or restricting it
Transitive: to suffocate development of something
Przykłady
The heavy regulations could choke the growth of new businesses.
Ciężkie regulacje mogą udusić rozwój nowych firm.
His negative attitude choked the team's potential for success.
Jego negatywne nastawienie zdusiło potencjał zespołu do sukcesu.
06
dusić, tłamsić
to be stopped or hindered in progress or growth
Intransitive
Przykłady
The project began to suffocate as funding dried up.
Projekt zaczął się dusić, gdy wyczerpały się fundusze.
The company ’s innovation suffocated under constant bureaucratic red tape.
Innowacja firmy udusiła się pod ciągłą biurokratyczną czerwoną taśmą.
Drzewo Leksykalne
suffocating
suffocation
suffocative
suffocate
