Szukaj
Wybierz język słownika
to bend
01
zginać, wyginać
to make something straight become curved or folded
Transitive: to bend a flexible object
Przykłady
She carefully bent the wire into a circle to make a decorative wreath.
Ostrożnie zgięła drut w okrąg, aby zrobić dekoracyjny wieniec.
The gymnast effortlessly bent her body into a graceful arch during her routine.
Gimnastyczka z łatwością wygięła swoje ciało w wdzięczny łuk podczas swojej rutyny.
02
schylać się, zginać się
to move the upper part of the body downward
Intransitive
Przykłady
He bent over to tie his shoelaces.
Pochylił się, aby zawiązać sznurówki.
I had to bend at the knees to reach the low shelf.
Musiałem zgiąć się w kolanach, aby sięgnąć do niskiej półki.
03
zginać, wygiąć
to become curved or no longer straight
Intransitive
Przykłady
As she tried to straighten her back, she felt a sharp pain in her lower spine where it had bent.
Kiedy próbowała wyprostować plecy, poczuła ostry ból w dolnej części kręgosłupa, gdzie się zgiął.
The gymnast's body contorted and bent in astonishing ways during her performance.
Ciało gimnastyczki wyginało się i zginało w zdumiewający sposób podczas jej występu.
04
zginać, wyginać
to change direction from an originally linear path
Intransitive: to bend | to bend to a direction
Przykłady
The road bends sharply to the left just after the bridge.
Droga ostro skręca w lewo tuż za mostem.
The river bends gently as it winds its way through the valley.
Rzeka zakręca łagodnie, wędrując przez dolinę.
05
zginać, wygiąć
to flex a joint to change its angle
Transitive: to bend a joint
Przykłady
She bent her knees to pick up the fallen book from the floor.
Ona zgięła kolana, aby podnieść upuszczoną książkę z podłogi.
He bent his elbows to perform push-ups during his workout routine.
Zgiął łokcie, aby wykonać pompki podczas swojej rutyny treningowej.
Bend
01
zakręt, skręt
a curve in a road, river, etc.
Przykłady
Be cautious when cycling around the blind bend ahead.
Bądź ostrożny podczas jazdy na rowerze wokół ślepego zakrętu przed sobą.
The car approached a sharp bend in the road and slowed down.
Samochód zbliżył się do ostrego zakrętu na drodze i zwolnił.
02
ostrygojad, siewka
black-and-white shorebird with stout legs and bill; feed on oysters etc.
Przykłady
The bend foraged along the rocky shore.
Photographers captured a bend probing the sand.
03
zakrzywienie, zgięcie
movement that causes the formation of a curve
Przykłady
The bend of the metal beam required heat.
Yoga exercises include a forward bend.
04
zakręt, wygięcie
a circular segment of a curve
Przykłady
The bend in the pipe was reinforced.
Engineers calculated the bend radius.
05
skos, pas
diagonal line traversing a shield from the upper right corner to the lower left
Przykłady
The coat of arms features a gold bend on a blue field.
Heralds noted a bend across the family shield.
06
Bend, miasto Bend
a town in central Oregon at the eastern foot of the Cascade Range
Drzewo Leksykalne
bended
bender
bending
bend
