Szukaj
Wybierz język słownika
to set back
[phrase form: set]
01
opóźniać, hamować
to cause a decline in the quality, strength, or advancement of something
Przykłady
A cyberattack can set back a company's advanced technological systems, compromising their security and functionality.
Cyberatak może opóźnić zaawansowane systemy technologiczne firmy, zagrażając ich bezpieczeństwu i funkcjonalności.
A financial crisis can set back a country's economy, leading to a reduction in GDP and overall economic strength.
Kryzys finansowy może opóźnić gospodarkę kraju, prowadząc do zmniejszenia PKB i ogólnej siły ekonomicznej.
02
opóźniać, hamować
to cause a delay in the progress of something or someone
Przykłady
The unexpected rainstorm set our picnic back to next weekend.
Niespodziewana burza deszczowa przełożyła nasz piknik na następny weekend.
We had to set the meeting back by an hour due to a scheduling conflict.
Musieliśmy przełożyć spotkanie o godzinę z powodu konfliktu w harmonogramie.
03
kosztować, zmuszać do wydania
to require someone to spend a specific amount of money
Przykłady
The car repair set me back $ 500.
Naprawa samochodu kosztowała mnie 500 $.
Do n't let this shopping spree set you back too much.
Nie pozwól, aby ten szał zakupów kosztował cię zbyt dużo.
04
cofnąć, oddalić
to position something, particularly a structure, at a distance from something else
Przykłady
The architect plans to set the house back from the road to create a spacious front yard.
Architekt planuje cofnąć dom od drogi, aby stworzyć przestronny przedni ogród.
He decided to set the new office building back from the street for a more impressive entrance.
Postanowił cofnąć nowy budynek biurowy od ulicy, aby uzyskać bardziej imponujące wejście.
