Szukaj
to scrape by
[phrase form: scrape]
01
ledwie wiązać koniec z końcem, przetrwać z trudem
to have just enough money or resources to survive, but not much more
Example
The single mother with two jobs is barely scraping by.
Samotna matka z dwoma pracami ledwie wiąże koniec z końcem.
They are scraping by on a tight budget until they find better employment.
Ledwie wiążą koniec z końcem na skromnym budżecie, aż znajdą lepszą pracę.
02
przetrwać, dać sobie radę
to succeed at something with the least possible effort or skill
Example
He scraped by in the marathon, finishing just seconds before the cutoff time.
On przetrwał w maratonie, kończąc zaledwie kilka sekund przed czasem granicznym.
The team scraped by in the playoffs, winning each game by a single goal.
Zespół przetrwał w play-offach, wygrywając każde spotkanie jednym golem.
Bliskie Słowa
