Szukaj
Wybierz język słownika
to mop up
[phrase form: mop]
01
wycierać, osuszać
to remove or absorb liquid from the ground floor, often using a sponge, cloth, or absorbent material
Przykłady
After the party, we had to mop up the spilled drinks to prevent slipping.
Po imprezie musieliśmy wytrzeć rozlane napoje, aby zapobiec poślizgnięciu się.
While cooking, they are constantly mopping up spills to keep the kitchen clean.
Podczas gotowania stale wycierają rozlania, aby utrzymać kuchnię w czystości.
02
zakończyć, dokończyć
to complete or conclude a task by addressing the final details or remaining elements
Przykłady
I always ensure to mop up any pending emails before the weekend.
Zawsze upewniam się, że posprzątam wszystkie zaległe e-maile przed weekendem.
Tomorrow, I will mop up the last-minute preparations for the event.
Jutro dokończę ostatnie przygotowania do wydarzenia.
03
wyczyścić, zlikwidować
to deal with and eliminate the last few people who resist or oppose one
Przykłady
After the battle, the specialized unit mopped up the last of the resistance fighters.
Po bitwie wyspecjalizowana jednostka zlikwidowała ostatnich bojowników oporu.
While we were celebrating the victory, they were mopping up the remaining rebels.
Podczas gdy my świętowaliśmy zwycięstwo, oni likwidowali pozostałych rebeliantów.
04
wykorzystać resztę, zużyć pozostałą część
to utilize the remaining portion of a resource
Przykłady
Acquiring new equipment mopped up what was left our budget for this year.
Zakup nowego sprzętu wykorzystał resztę naszego budżetu na ten rok.
They need to mop up what's left of the inventory before the end of the month.
Muszą wykorzystać resztę zapasów przed końcem miesiąca.
05
wchłaniać, integrować
to incorporate or absorb smaller entities, such as companies, into a larger entity
Przykłady
Tech giants often mop up innovative startups to enhance their product offerings.
Technologiczni giganci często wchłaniają innowacyjne startupy, aby wzbogacić swoją ofertę produktową.
Last year, the industry leader mopped up several startups to diversify its services.
W zeszłym roku lider branży wchłonął kilka startupów, aby urozmaicić swoje usługi.
Mop up
01
sprzątanie, zakończenie
a concluding action
