Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to hot up
[phrase form: hot]
01
opwarmen, verhitten
to make something warmer or hotter
Dialect
British
British
Voorbeelden
I need to hot up the leftovers in the microwave for a quick meal.
Ik moet de restjes opwarmen in de magnetron voor een snelle maaltijd.
To enjoy your tea, you can hot up the water in the kettle.
Om van je thee te genieten, kun je het water in de ketel opwarmen.
Voorbeelden
I left the soup on the stove, and it 's starting to hot up, so I'll need to check on it.
Ik heb de soep op het fornuis laten staan, en het begint op te warmen, dus ik moet het even controleren.
As the sun rose higher in the sky, the air began to hot up significantly.
Toen de zon hoger aan de hemel steeg, begon de lucht aanzienlijk op te warmen.
03
intensiveren, spannender worden
to become more intense or exciting, often referring to a situation, competition, or activity
DialectBritish
BritishVoorbeelden
As the competition hot up, the teams gave their all to secure the championship title.
Toen de competitie opwarmde, gaven de teams alles om de kampioenstitel veilig te stellen.
The race really started to hot up in the final stretch, with the two leading runners neck and neck.
De race begon echt op te warmen in het laatste stuk, met de twee leidende lopers nek aan nek.
04
opvoeren, tunen
to modify a vehicle or its engine to enhance its power or performance
Voorbeelden
He decided to hot up his car by adding a turbocharger for more horsepower.
Hij besloot zijn auto op te voeren door een turbocharger toe te voegen voor meer paardenkracht.
The racing team worked to hot up their vehicle before the big competition.
Het raceteam werkte aan het opvoeren van hun voertuig voor de grote wedstrijd.
