Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to head off
[phrase form: head]
01
vertrekken, op weg gaan
to begin a journey or depart from a place
Intransitive: to head off | to head off somewhere
Voorbeelden
We 'll need to head off early in the morning to avoid traffic.
We moeten 's ochtends vroeg vertrekken om het verkeer te vermijden.
They decided to head off on their road trip as soon as the sun rose.
Ze besloten bij zonsopgang op hun roadtrip te vertrekken.
02
afsnijden, omleiden
to block someone or something's path in order to redirect them or prevent them from proceeding in a particular direction
Transitive: to head off sb/sth
Voorbeelden
The sheepdog was trained to head off the wandering sheep and guide them back to the flock.
De herdershond was getraind om de dwalende schapen te onderscheppen en ze terug naar de kudde te leiden.
She hurriedly headed her little brother off to prevent him from running into the street.
Ze leidde haar broertje snel af om te voorkomen dat hij de straat op rende.
03
voorkomen, afwenden
to take action to prevent or resolve a problem before it occurs
Transitive: to head off a problem
Voorbeelden
The company decided to head off any potential disputes by clarifying the contract terms.
Het bedrijf besloot mogelijke geschillen te voorkomen door de contractvoorwaarden te verduidelijken.
We should head the safety concerns off by implementing stricter regulations.
We moeten veiligheidsproblemen voorkomen door strengere voorschriften in te voeren.
