Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to hang up
[phrase form: hang]
01
ophangen, de verbinding verbreken
to end a phone call by breaking the connection
Intransitive: to hang up | to hang up on sb
Transitive: to hang up the phone
Voorbeelden
If the call quality is poor, it 's better to hang up and try again for a clearer connection.
Als de gesprekskwaliteit slecht is, is het beter om op te hangen en opnieuw te proberen voor een betere verbinding.
She hung up on me when she realized she dialed the wrong number.
Ze hing op toen ze besefte dat ze het verkeerde nummer had gedraaid.
02
ophangen, aan de kapstok hangen
to place a thing, typically an item of clothing, on a hanger, hook, etc.
Transitive: to hang up sth
Voorbeelden
After ironing the shirt, she hung it up in the closet.
Nadat ze het shirt had gestreken, hing ze het in de kast.
Please hang up your coat on the hook by the door.
Hang uw jas alstublieft op aan de haak bij de deur.
03
ophangen, hangen
to position an object in such a way that it is suspended from a higher point
Transitive: to hang up sth
Voorbeelden
The artist decided to hang up the painting on the gallery wall.
De kunstenaar besloot het schilderij aan de galerijmuur op te hangen.
She hung up the wind chimes on the porch for a pleasant sound.
Ze heeft de windgong op het terras opgehangen voor een aangenaam geluid.
04
ophangen, opbergen
to stop using equipment or gear for a sport or activity when one no longer participates in it
Transitive: to hang up sport equipment or gear
Voorbeelden
After many years of racing, he knew it was time to hang up his helmet and step away from the world of motorsports.
Na vele jaren van racen wist hij dat het tijd was om zijn helm aan de wilgen te hangen en zich terug te trekken uit de wereld van de motorsport.
He finally decided to hang up his skis when he moved to a warmer climate and no longer had access to snow-covered mountains.
Hij besloot uiteindelijk zijn ski's op te hangen toen hij verhuisde naar een warmer klimaat en geen toegang meer had tot met sneeuw bedekte bergen.
