Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to count out
[phrase form: count]
01
uitsluiten, buiten beschouwing laten
to deliberately not include someone in a particular activity or event
Voorbeelden
If you do n't follow the safety rules, we may have to count you out from the field trip.
Als je de veiligheidsregels niet volgt, moeten we je mogelijk uitsluiten van de excursie.
Due to the age restriction, they had to count the younger participants out of the extreme sports activity.
Vanwege de leeftijdsbeperking moesten ze de jongere deelnemers uitsluiten van de extreme sportactiviteit.
02
buitentellen, als verslagen verklaren
(in sports or games) to declare someone or a team as defeated or unable to continue
Voorbeelden
After a series of defeats, the team was counted out of the championship race.
Na een reeks nederlagen werd het team uitgeteld voor de kampioenschapsrace.
The chess player had to resign, accepting the inevitability of being counted out in the next few moves.
De schaker moest aftreden, de onvermijdelijkheid accepterend om in de volgende paar zetten geteld uit te worden.
03
opnoemen, een voor een tellen
to systematically list and quantify items when arranging or transferring them from one place to another
Voorbeelden
When moving to a new apartment, it 's essential to count out your belongings to make sure nothing is left behind.
Bij het verhuizen naar een nieuw appartement is het essentieel om je bezittingen te tellen om ervoor te zorgen dat er niets achterblijft.
The librarian instructed the volunteers to count out the books as they placed them back on the shelves after the event.
De bibliothecaris instrueerde de vrijwilligers om de boeken te tellen terwijl ze ze na het evenement terug op de planken zetten.
