Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to check out
[phrase form: check]
01
uitchecken, vertrekken
to leave a hotel after returning your room key and paying the bill
Intransitive
Voorbeelden
We 'll check out tomorrow morning before our flight.
We gaan morgenochtend voor onze vlucht uitchecken.
Guests must check out of the hotel by 11 AM.
Gasten moeten uitchecken bij het hotel voor 11 uur.
02
controleren, onderzoeken
to closely examine to see if someone is suitable or something is true
Transitive: to check out sth
Voorbeelden
The detective will check out the alibi to verify its legitimacy.
De detective zal het alibi controleren om de legitimiteit ervan te verifiëren.
I need to check out the new software before recommending it.
Ik moet de nieuwe software uitproberen voordat ik het aanbeveel.
03
geld opnemen, een cheque uitschrijven
to take money out of one's bank account by writing a check
Transitive: to check out money
Voorbeelden
They checked the purchase out by writing a check.
Ze hebben de aankoop opgenomen door een cheque te schrijven.
We need to check out the monthly subscription fees from our account.
We moeten de maandelijkse abonnementskosten van onze rekening opnemen.
04
controleren, onderzoeken
to be confirmed as true or acceptable after thorough examination
Intransitive
Voorbeelden
The company 's financial records checked out during the audit.
De financiële administratie van het bedrijf werd gecontroleerd tijdens de audit.
The evidence checks out, supporting the witness's statement.
Het bewijs klopt, wat de verklaring van de getuige ondersteunt.
05
afrekenen, uitchecken
to finalize a purchase by totaling the cost, recording items, and accepting payment
Intransitive
Transitive: to check out purchased items
Voorbeelden
The cashier will help you check out your items at the counter.
De kassamedewerker helpt u bij het afrekenen van uw artikelen aan de balie.
The automated system checks out your items without human assistance.
Het geautomatiseerde systeem rondt de aankoop van uw artikelen af zonder menselijke hulp.
06
lenen, uit de bibliotheek halen
to borrow books from the library
Dialect
American
AmericanTransitive: to check out a book
Voorbeelden
She checked the latest mystery novel out from the library.
Ze heeft de nieuwste mysterieroman gecheckt uit de bibliotheek.
Can you check these science fiction books out for me when you visit the library?
Kun je deze sciencefictionboeken voor mij lenen wanneer je de bibliotheek bezoekt?
07
bezoeken, verkennen
to visit a place to discover what it is like
Voorbeelden
If you 're in Paris, check out the hidden bookshops in the Latin Quarter.
Als je in Parijs bent, bekijk dan de verborgen boekwinkels in de Latin Quarter.
Check the ramen place out on Main Street — their broth is incredible.
Bekijk de ramen-zaak op Main Street—hun bouillon is ongelooflijk.
