Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to run to
[phrase form: run]
01
oplopen tot, bedragen
to extend to a specific, typically considerable, amount, degree, etc.
Voorbeelden
The total cost of the wedding ran to several thousand dollars.
De totale kosten van het huwelijk liepen op tot enkele duizenden dollars.
The repairs on the old house could run to a significant expense.
De reparaties aan het oude huis kunnen oplopen tot aanzienlijke kosten.
02
volstaan voor, dekken
to be a sufficient amount to meet a specific financial cost or requirement
Dialect
British
BritishVoorbeelden
My savings can run to a vacation this summer if I budget carefully.
Mijn spaargeld kan voldoende zijn voor een vakantie deze zomer als ik zorgvuldig budgetteer.
The grant money should run to cover the research expenses for the year.
Het subsidiegeld zou toereikend moeten zijn om de onderzoekskosten voor het jaar te dekken.
03
bereiken, komen tot
to reach a point where one's abilities or preferences are no longer sufficient
Voorbeelden
She realized her patience had run to its limit, and she could n't tolerate the situation any longer.
Ze realiseerde zich dat haar geduld op was, en ze kon de situatie niet langer verdragen.
His dedication to the cause ran him to the point of physical and emotional fatigue.
Zijn toewijding aan de zaak bracht hem tot het punt van fysieke en emotionele vermoeidheid.
04
toevlucht zoeken bij, rennen naar
to seek help or protection from someone
Voorbeelden
When the storm hit, the scared child instinctively ran to their parents for comfort.
Toen de storm toesloeg, rende het bange kind instinctief naar zijn ouders voor troost.
Faced with a challenging situation at work, she decided to run to her experienced colleague for guidance.
Geconfronteerd met een uitdagende situatie op het werk, besloot ze naar haar ervaren collega te gaan voor begeleiding.
