Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to brighten up
[phrase form: brighten]
01
ophelderen, stralen
to suddenly feel or appear happier
Voorbeelden
After receiving good news, her face instantly brightened up with a smile.
Na het ontvangen van goed nieuws, lichtte haar gezicht onmiddellijk op met een glimlach.
The children 's faces brightened up when they saw the ice cream truck approaching.
De gezichten van de kinderen lichtten op toen ze de ijskar zagen naderen.
02
opvrolijken, verlichten
to make a place look more appealing by adding vibrant colors or light
Voorbeelden
The artist brightened up the mural with bold and cheerful hues.
De kunstenaar fleurt het muurschildering op met gedurfde en vrolijke tinten.
Choosing light-colored furniture can brighten up a living room.
Het kiezen van meubels in lichte kleuren kan een woonkamer opvrolijken.
03
opvrolijken, ophelderen
to improve the mood of a situation or individual
Voorbeelden
Brighten up the party with lively music.
Fleur het feest op met levendige muziek.
A positive attitude can naturally brighten up a workplace.
Een positieve houding kan van nature een werkplek opvrolijken.
04
opklaren, ophelderen
to experience a change in weather conditions, leading to a lighter sky and the presence of sunshine
Voorbeelden
The weather brightened up in the afternoon, after a morning of dark clouds.
Het weer klaarde op in de middag, na een ochtend met donkere wolken.
As the storm passed, the sky gradually brightened up, revealing a clear blue hue.
Toen de storm voorbijtrok, klaarde de lucht geleidelijk op, waardoor een helderblauwe tint zichtbaar werd.
