to brighten up
[phrase form: brighten]
01
ljusna upp, stråla
to suddenly feel or appear happier
Exempel
Her mood brightened up as soon as she heard the good news.
Hennes humör ljusnade så snart hon hörde de goda nyheterna.
02
lysa upp, piffa upp
to make a place look more appealing by adding vibrant colors or light
Exempel
Brighten the room up with colorful artwork and decorations.
Piffa upp rummet med färgglada konstverk och dekorationer.
03
muntra upp, lysa upp
to improve the mood of a situation or individual
Exempel
The encouraging words brightened his spirits up during a difficult time.
De uppmuntrande orden ljusade upp hans sinnesstämning under en svår tid.
04
klarna upp, ljusna
to experience a change in weather conditions, leading to a lighter sky and the presence of sunshine
Exempel
As the clouds dispersed, the sky gradually brightened up, revealing a stunning sunset.
När molnen skingrades ljusnade himlen gradvis och avslöjade en fantastisk solnedgång.
