Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to bend
01
buigen, krommen
to make something straight become curved or folded
Transitive: to bend a flexible object
Voorbeelden
She carefully bent the wire into a circle to make a decorative wreath.
Ze boog de draad voorzichtig in een cirkel om een decoratieve krans te maken.
The gymnast effortlessly bent her body into a graceful arch during her routine.
De turnster boog haar lichaam moeiteloos in een sierlijke boog tijdens haar routine.
02
buigen, voorover buigen
to move the upper part of the body downward
Intransitive
Voorbeelden
He bent over to tie his shoelaces.
Hij boog zich voorover om zijn veters te strikken.
I had to bend at the knees to reach the low shelf.
Ik moest bij de knieën buigen om bij de lage plank te kunnen.
03
buigen, krommen
to become curved or no longer straight
Intransitive
Voorbeelden
As she tried to straighten her back, she felt a sharp pain in her lower spine where it had bent.
Toen ze probeerde haar rug recht te maken, voelde ze een scherpe pijn in haar onderrug waar deze gebogen was.
The gymnast's body contorted and bent in astonishing ways during her performance.
Het lichaam van de gymnast contorteerde en boog zich op verbazingwekkende manieren tijdens haar optreden.
04
buigen, krommen
to change direction from an originally linear path
Intransitive: to bend | to bend to a direction
Voorbeelden
The road bends sharply to the left just after the bridge.
De weg buigt scherp naar links net na de brug.
The river bends gently as it winds its way through the valley.
De rivier buigt zachtjes terwijl hij zich een weg baant door de vallei.
05
buigen, krommen
to flex a joint to change its angle
Transitive: to bend a joint
Voorbeelden
She bent her knees to pick up the fallen book from the floor.
Ze boog haar knieën om het gevallen boek van de vloer op te rapen.
He bent his elbows to perform push-ups during his workout routine.
Hij boog zijn ellebogen om push-ups te doen tijdens zijn trainingsroutine.
01
bocht, kromming
a curve in a road, river, etc.
Voorbeelden
Be cautious when cycling around the blind bend ahead.
Wees voorzichtig wanneer u fietst rond de blinde bocht voor u.
The car approached a sharp bend in the road and slowed down.
De auto naderde een scherpe bocht in de weg en vertraagde.
02
scholekster, strandloper
black-and-white shorebird with stout legs and bill; feed on oysters etc.
Voorbeelden
The bend foraged along the rocky shore.
Photographers captured a bend probing the sand.
03
buiging, kromming
movement that causes the formation of a curve
Voorbeelden
The bend of the metal beam required heat.
Yoga exercises include a forward bend.
04
bocht, kromming
a circular segment of a curve
Voorbeelden
The bend in the pipe was reinforced.
Engineers calculated the bend radius.
05
schuinbalk, band
diagonal line traversing a shield from the upper right corner to the lower left
Voorbeelden
The coat of arms features a gold bend on a blue field.
Heralds noted a bend across the family shield.
06
Bend, de stad Bend
a town in central Oregon at the eastern foot of the Cascade Range
Lexicale Boom
bended
bender
bending
bend
