Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to shut up
[phrase form: shut]
Voorbeelden
As soon as the movie started, the audience gradually shut up.
Zodra de film begon, werd het publiek geleidelijk aan stil.
The room shut up completely as soon as the lights went out.
De kamer zweeg volledig zodra de lichten uitgingen.
02
tot zwijgen brengen, laten stil zijn
to make someone stop talking
Voorbeelden
The librarian shut up the noisy group in the reading area.
De bibliothecaris liet de lawaaierige groep in de leeszaal zwijgen.
The manager shut up the complaining employee with a decisive response.
De manager liet de klagende werknemer zwijgen met een beslissend antwoord.
03
opsluiten, afsluiten
to confine something or someone in a way that prevents movement or escape
Voorbeelden
The police officer shut up the suspect in a holding cell for questioning.
De politieagent sloot de verdachte op in een arrestantencel voor verhoor.
Please shut the valuables up in the vault before leaving.
Sluit de waardevolle spullen alstublieft op in de kluis voordat u weggaat.
shut up
01
Hou je mond, Zwijg
used to tell someone to stop talking or to be quiet
Informal
OffensiveVoorbeelden
I 've had enough of your nonsense. Shut up already!
Ik heb genoeg van je onzin. Hou je mond nu !
Shut up! I'm trying to concentrate here.
Hou je mond ! Ik probeer me hier te concentreren.
shut up
01
gesloten, beperkt
closely confined
