to hop up
[phrase form: hop]
01
개조하다, 향상시키다
to modify a vehicle or its engine to enhance its power or performance
예시들
The car enthusiast decided to hop his vintage car up for better acceleration.
자동차 애호가는 더 나은 가속을 위해 그의 빈티지 차를 개조하기로 결정했습니다.
They hired a mechanic to hop up the engine of their racing car before the competition.
그들은 경주 전에 자신들의 레이싱 카 엔진을 업그레이드하기 위해 정비사를 고용했다.
02
고무시키다, 격려하다
to become more intense or exciting
예시들
The coach hopped up the team with an inspiring pep talk before the game.
코치는 경기 전에 팀을 고무시키는 격려의 말로 분위기를 띄웠다.
The speaker hopped up the audience with a passionate and motivational speech.
연사는 열정적이고 동기 부여가 되는 연설로 청중을 고조시켰다.
03
약물로 자극받다, 약물로 에너지를 얻다
to become stimulated or energized with a drug
예시들
She hopped up on coffee before her big presentation.
그녀는 큰 발표 전에 커피로 기운을 내었다.
They were hopped up on stimulants during the all-night study session.
그들은 밤새 공부하는 동안 자극제로 들떠 있었다.
