to fall into
[phrase form: fall]
01
빠지다, 시작하다
to begin doing something, often without prior intention
Transitive: to fall into a habit or activity
예시들
During the vacation, I unexpectedly fell into the habit of waking up early to watch the sunrise.
휴가 동안, 나는 예상치 못하게 일찍 일어나 해돋이를 보는 습관에 빠졌다.
After attending a painting workshop, Jane fell into the hobby of creating colorful abstract art.
그림 워크숍에 참석한 후, 제인은 화려한 추상 미술을 만드는 취미에 빠졌다.
02
빠지다, 미끄러져 들어가다
to accidentally enter something
Transitive: to fall into sth
예시들
While hiking in the dense forest, I lost my footing and fell into a hidden pit.
빽빽한 숲 속을 하이킹하던 중, 발을 헛디뎌 숨겨진 구덩이에 빠졌다.
Tim was n't paying attention and ended up falling into the swimming pool.
팀은 주의를 기울이지 않았고 결국 수영장에 빠졌다.
03
분류되다, 해당되다
to be categorized under a specific classification or type
Transitive: to fall into a category
예시들
The new novel falls into the mystery genre due to its suspenseful plot and detective elements.
새 소설은 서스펜스 넘치는 플롯과 탐정 요소로 인해 미스터리 장르에 속합니다.
This project will likely fall into the budget category for research and development.
이 프로젝트는 아마도 연구 및 개발을 위한 예산 범주에 속할 것입니다.
04
빠지다, 처지다
to change into a particular condition, position, etc.
Transitive: to fall into a state
예시들
The economy seemed to be improving, but unexpectedly, it started to fall into a recession.
경제가 개선되는 것처럼 보였지만, 예상치 못하게, 경기 침체에 빠지기 시작했다.
As the project progressed, it began to fall into a more organized and structured state.
프로젝트가 진행됨에 따라, 더 조직화되고 구조화된 상태로 빠지기 시작했습니다.
