to dig in
[phrase form: dig]
01
열정적으로 먹기 시작하다, 음식을 들이대다
to start eating with enthusiasm
Intransitive
예시들
As the delicious aroma filled the air, everyone was eager to dig in and enjoy the homemade feast.
맛있는 향기가 공기를 채우자, 모두가 열정적으로 먹기 시작하고 집에서 만든 잔치를 즐기기를 간절히 원했습니다.
The kids dug in, devouring their plates in minutes.
아이들은 먹기 시작했고, 몇 분 만에 그들의 접시를 비웠다.
02
섞어 넣다, 파묻다
to mix a substance, such as fertilizer or compost, into the soil by digging
Transitive: to dig in a substance
예시들
Before planting the garden, it 's essential to dig in organic matter to improve soil fertility.
정원을 심기 전에, 토양 비옥도를 향상시키기 위해 유기물을 파묻는 것이 필수적입니다.
The farmer decided to dig in a layer of well-aged manure to enrich the soil for the next crop.
농부는 다음 작물을 위해 토양을 비옥하게 하기 위해 잘 숙성된 거름 층을 파고 섞기로 결정했습니다.
03
열심히 시작하다, 결의를 다지고 시작하다
to start a task or activity with determination, commitment, or enthusiasm
Intransitive
예시들
Faced with a challenging project, the team decided to dig in and work collaboratively to overcome obstacles.
도전적인 프로젝트에 직면한 팀은 착수하기로 결정하고 협력하여 장애물을 극복하기로 했습니다.
The students needed to dig in and study diligently for the upcoming exams.
학생들은 다가오는 시험을 위해 본격적으로 시작하고 부지런히 공부해야 했습니다.
