to come upon
[phrase form: come]
01
우연히 마주치다, 우연히 발견하다
to encounter someone or something unexpectedly
예시들
As I was cleaning the attic, I came upon a dusty old trunk filled with family photographs.
다락방을 청소하던 중, 가족 사진으로 가득 찬 먼지투성이의 오래된 트렁크를 우연히 발견했다.
During our hike, we came upon a beautiful waterfall hidden deep in the forest.
우리 하이킹 동안, 우리는 숲 깊은 곳에 숨겨진 아름다운 폭포를 우연히 발견했습니다.
02
덮치다, 휩쓸다
(of a particular attitude or emotion) to start to influence an individual
예시들
As the day progressed, a sense of unease came upon her, making it difficult to focus on her work.
하루가 지나감에 따라 불안감이 그녀를 덮쳤고, 일에 집중하기 어렵게 만들었다.
During the meeting, a wave of inspiration came upon the team, leading to creative and innovative ideas.
회의 중에 영감의 물결이 팀을 덮쳤고, 창의적이고 혁신적인 아이디어로 이어졌습니다.
03
닥치다, 일어나다
(particularly of something unfortunate or unexpected) to happen to someone
예시들
Unforeseen financial troubles came upon him when he lost his job unexpectedly.
예상치 못한 재정적 문제가 그에게 닥쳤다 그가 예기치 않게 직장을 잃었을 때.
Unexpected health issues came upon the family, leading to a challenging period of medical expenses.
예상치 못한 건강 문제가 가족에게 닥쳐, 의료 비용으로 인한 어려운 시기를 맞이하게 되었다.
04
갑자기 공격하다, 기습하다
to suddenly and unexpectedly attack a person or thing
예시들
As night fell, the enemy troops came upon the unsuspecting camp, launching a surprise attack.
밤이 되자, 적군은 아무런 경계도 하지 않는 캠프에 닥쳐와 기습 공격을 시작했다.
The stealthy ninja could come upon their opponents silently, leaving no time for defense.
은밀한 닌자는 방어할 시간을 주지 않고 조용히 상대방에게 다가갈 수 있었다.
