to get away with
[phrase form: get]
01
처벌을 피하다, 벌을 면하다
to escape punishment for one's wrong actions
Transitive: to get away with an action
예시들
Some white-collar criminals try to get away with embezzling money from their companies.
일부 화이트칼라 범죄자들은 회사에서 돈을 횡령하여 처벌을 피하려 합니다.
He was shocked that he could get away with speeding.
그는 과속으로 벌을 피할 수 있다는 것에 충격을 받았다.
02
모면하다, 해내다
to successfully accomplish a task or goal with minimal effort or resources, often by taking a shortcut or doing something that is not considered the best practice
Transitive: to get away with a task or goal
예시들
I wonder if we could get away with a simpler recipe for the party, considering our limited budget.
우리의 제한된 예산을 고려할 때, 파티를 위해 더 간단한 레시피로 해낼 수 있을지 궁금합니다.
Do you think we could get away with using a smaller font for this presentation to fit everything on one slide?
이 발표에서 모든 것을 한 슬라이드에 맞추기 위해 더 작은 글꼴을 사용해도 문제없을 것 같아요?
