to trip up
[phrase form: trip]
01
넘어뜨리다, 발을 걸게 하다
to make someone stumble or fall by hitting or catching their foot on something
예시들
The loose carpet in the hallway has tripped up several people recently.
복도에 있는 헐렁한 카펫이 최근 몇 사람을 넘어뜨렸다.
The hidden step near the entrance has tripped up unsuspecting visitors.
입구 근처의 숨겨진 계단이 방심한 방문객들을 넘어뜨렸다.
02
걸려 넘어지다, 발이 걸려 넘어지다
to fall or stumble due to one's foot getting hit or caught on something
예시들
She tripped up on the uneven pavement and stumbled.
그녀는 고르지 않은 보도에서 넘어져 비틀거렸다.
Trying to walk in the dark, he tripped himself up on a tree root.
어둠 속을 걷다가 그는 나무 뿌리에 걸려 넘어졌다.
03
속이다, 실수하게 만들다
to cause someone to make a mistake, often by misleading them
예시들
The tricky question in the interview was designed to trip up the candidates.
면접에서 까다로운 질문은 후보자들을 혼란스럽게 하기 위해 고안되었습니다.
Misleading directions can trip up even the most experienced travelers.
오해의 소지가 있는 안내는 가장 경험 많은 여행자도 실수하게 할 수 있습니다.
04
실수하다, 잘못을 저지르다
(of a person) to make a mistake
예시들
I did n't want to trip up during my presentation, so I practiced extensively.
나는 발표 중에 실수하고 싶지 않아서 많이 연습했습니다.
Despite practicing the routine repeatedly, she managed to trip up during the live performance.
루틴을 반복적으로 연습했음에도 불구하고, 그녀는 라이브 공연 중에 실수를 할 수 있었다.
