to split up
[phrase form: split]
01
나누다, 분리하다
to separate something into smaller components
Transitive: to split up sth
예시들
The team decided to split up the tasks to finish the project more efficiently.
팀은 프로젝트를 더 효율적으로 완료하기 위해 작업을 분할하기로 결정했습니다.
It's easier to split up the work when collaborating on a group project.
그룹 프로젝트에서 협업할 때 작업을 나누는 것이 더 쉽습니다.
02
헤어지다, 이혼하다
to end a romantic relationship or marriage
Intransitive
예시들
They tried to make it work, but eventually, they had to split up to find happiness independently.
그들은 그것이 작동하도록 노력했지만, 결국 독립적으로 행복을 찾기 위해 헤어져야 했습니다.
It was a mutual decision to split up, and they both understood it was for the best.
헤어지기로 한 것은 상호 합의된 결정이었고, 둘 다 그것이 최선이라는 것을 이해했습니다.
03
분열되다, 조각나다
to become divided into smaller parts or pieces
Intransitive
예시들
Over time, the rock near the riverbank began to split up into smaller fragments due to erosion.
시간이 지남에 따라 강둑 근처의 바위는 침식으로 인해 더 작은 조각들로 갈라지기 시작했습니다.
The old book's pages started to split up, making it delicate to handle.
오래된 책의 페이지가 갈라지기 시작해서 다루기 까다로워졌다.
04
헤어지다, 흩어지다
to go into different paths or directions
Intransitive
예시들
After the trip, the group of friends had to split up and return to their respective homes.
여행 후, 친구 그룹은 헤어져야 했고 각자의 집으로 돌아갔다.
As the summer vacation ended, the friends had to split up and return to their universities in different states.
여름 방학이 끝나자, 친구들은 헤어져야 했고 각기 다른 주의 대학으로 돌아가야 했습니다.
Split up
01
주식 분할, 주식 분할
an increase in the number of outstanding shares of a corporation without changing the shareholders' equity
