to run for
[phrase form: run]
01
출마하다, 달리다
to participate in an election as a candidate
예시들
She decided to run for mayor in the upcoming election.
그녀는 다가오는 선거에서 시장으로 출마하기로 결정했다.
He 's planning to run for a seat in the city council.
그는 시의회 의석을 출마할 계획이다.
1.1
출마시키다, 출마하다
to officially present someone as a candidate in a particular political election
Complex Transitive
예시들
The party ran a candidate for president.
그 정당은 대통령 후보를 내세웠다.
The political party decided to run John as their candidate for mayor.
정당은 존을 시장 후보로 내세우기로 결정했다.
02
계속되다, 지속되다
to continue for a specific period of time, indicating the duration of an event, activity, or situation
예시들
The exhibition will run for the entire summer, giving art enthusiasts ample time to explore the featured collections.
전시회는 여름 내내 개최될 예정이며, 예술 애호가들이 특별 컬렉션을 탐구할 충분한 시간을 제공할 것입니다.
The academic workshop will run for a full day, covering in-depth discussions on research methodologies.
학술 워크숍은 하루 종일 진행될 예정이며, 연구 방법론에 대한 심도 있는 토론을 다룰 것입니다.
