to move in
[phrase form: move]
01
이사하다, 들어오다
to begin to live in a new house or work in a new office
Intransitive: to move in | to move in to a place
예시들
My roommate will move in next week when her lease is up.
내 룸메이트는 그녀의 임대 계약이 끝나는 다음 주에 이사할 예정입니다.
Once the construction is finished, the team can move in to the new studio.
건설이 완료되면 팀은 새로운 스튜디오로 이사할 수 있습니다.
02
들어오다, 도착하다
(of trains) to enter or arrive at a station
Intransitive
예시들
As the commuter train moved in, passengers eagerly awaited their arrival at the station.
통근 열차가 역에 들어오면서, 승객들은 도착을 간절히 기다렸다.
Yesterday, the high-speed train moved in right on schedule.
어제, 고속열차가 정확히 시간에 맞춰 역에도착했습니다.
03
개입하다, 조치를 취하다
to intervene or take action in response to a situation, often to bring about a resolution or change
Intransitive
예시들
As the situation was escalating, she was busy moving in to manage the unfolding crisis.
상황이 악화되면서, 그녀는 벌어지는 위기를 관리하기 위해 개입하는 데 바빴다.
Specialists often move in to address critical issues as part of their duties.
전문가들은 종종 그들의 의무의 일환으로 중요한 문제를 해결하기 위해 개입합니다.
04
교류하다, 시간을 보내다
to associate and spend time within a specific social set or community
Transitive: to move in a group or community
예시들
Having achieved success, he now moves in elite business circles.
성공을 거둔 후, 그는 이제 엘리트 비즈니스 서클에서 활동합니다.
She only moves in influential social groups.
그녀는 영향력 있는 사회적 그룹에서만 움직인다.
05
접근하다, 진격하다
to approach or advance someone or something from different directions, often with a threat or intention to take action
Intransitive
예시들
Tomorrow, the special forces will move in on the extremist group to neutralize the threat.
내일, 특수 부대가 위협을 제거하기 위해 극단주의 그룹을 접근할 것입니다.
The wolves moved in, surrounding their prey.
늑대들이 접근하여, 먹이를 포위했다.
