to mop up
[phrase form: mop]
01
닦아 내다, 말리다
to remove or absorb liquid from the ground floor, often using a sponge, cloth, or absorbent material
예시들
After the party, we had to mop up the spilled drinks to prevent slipping.
파티 후에, 우리는 넘어지는 것을 방지하기 위해 쏟아진 음료수를 닦아야 했습니다.
While cooking, they are constantly mopping up spills to keep the kitchen clean.
요리하는 동안, 그들은 주방을 깨끗하게 유지하기 위해 계속해서 흘린 것을 닦아냅니다.
02
마무리하다, 완료하다
to complete or conclude a task by addressing the final details or remaining elements
예시들
I always ensure to mop up any pending emails before the weekend.
나는 주말 전에 미결 이메일을 모두 처리하도록 항상 노력합니다.
Tomorrow, I will mop up the last-minute preparations for the event.
내일, 행사를 위한 마지막 준비를 마무리할 것입니다.
03
소탕하다, 청소하다
to deal with and eliminate the last few people who resist or oppose one
예시들
After the battle, the specialized unit mopped up the last of the resistance fighters.
전투 후, 특수 부대가 저항군의 마지막 잔당을 소탕했다.
While we were celebrating the victory, they were mopping up the remaining rebels.
우리가 승리를 축하하는 동안, 그들은 남은 반군을 처리하고 있었습니다.
04
남은 부분을 활용하다, 남은 것을 다 써버리다
to utilize the remaining portion of a resource
예시들
Acquiring new equipment mopped up what was left our budget for this year.
새 장비 구입으로 올해 예산 잔액을 다 써버렸다.
They need to mop up what's left of the inventory before the end of the month.
그들은 월말까지 재고의 나머지를 처리해야 합니다.
05
흡수하다, 통합하다
to incorporate or absorb smaller entities, such as companies, into a larger entity
예시들
Tech giants often mop up innovative startups to enhance their product offerings.
테크 대기업들은 종종 제품 제공을 강화하기 위해 혁신적인 스타트업을 흡수합니다.
Last year, the industry leader mopped up several startups to diversify its services.
작년에 업계 리더는 서비스를 다양화하기 위해 여러 스타트업을 흡수했습니다.
Mop up
01
청소, 마무리
a concluding action
