to kick back
[phrase form: kick]
01
갑자기 뒤로 물러나다, 강한 충격으로 뒤로 밀려나다
to suddenly move backward due to a strong impact or force
Intransitive
예시들
The explosive force made the door kick back, nearly hitting the person behind it.
폭발력이 문을 뒤로 걷어차게 했고, 그 뒤에 있던 사람을 거의 맞힐 뻔했다.
Be cautious when using this power tool; it has a tendency to kick back if not handled properly.
이 전동 공구를 사용할 때 주의하십시오; 제대로 다루지 않으면 갑자기 뒤로 밀려나는 경향이 있습니다.
02
휴식을 취하다, 편안하게 쉬다
to unwind and relax, often by engaging in leisure activities or resting
Intransitive
예시들
After a long day of hiking, they decided to kick back and enjoy the beautiful sunset.
긴 하이킹 끝에, 그들은 휴식을 취하기로 하고 아름다운 일몰을 즐기기로 했습니다.
It 's the weekend; time to kick back and unwind at home.
주말이다; 집에서 편안하게 쉬며 휴식을 취할 시간이다.
03
뇌물을 주다, 리베이트를 주다
to make an illegal or unethical payment, typically in exchange for favors, services, or influence
Transitive: to kick back a sum of money
예시들
The company 's executives were caught kicking back large sums of money to government officials in exchange for lucrative contracts.
그 회사의 경영진들은 수익성 좋은 계약을 대가로 정부 관료들에게 큰 금액을 뇌물로 주는 현장에서 적발되었다.
Some contractors kick back a portion of their earnings to dishonest inspectors to ensure their projects are approved.
일부 계약자들은 그들의 수익의 일부를 부정직한 검사관들에게 뇌물로 주어 그들의 프로젝트가 승인되도록 합니다.
