Apology
01
謝罪, 後悔
something that a person says or writes that shows they regret what they did to someone
例
She sent an apology to her friend for missing the birthday party.
彼女は誕生日パーティーを欠席したことを友人に謝罪の意を送った。
His heartfelt apology helped mend their broken relationship.
彼の心からの謝罪は、壊れた関係を修復するのに役立ちました。
02
謝罪, かすかなコピー
something that is a bad or disappointing example of something else
例
The abandoned, crumbling building was an apology for a once-grand mansion.
放棄され、崩れかけた建物は、かつて壮大だった大邸宅に対する言い訳のようなものだった。
His attempt at a meal was an apology for a dinner, barely edible.
彼の食事の試みは、夕食に対する言い訳のようなもので、ほとんど食べられないものだった。
03
謝罪, 弁護
a formal written argument defending something you strongly believe in
例
The scholar 's apology for her philosophical beliefs sparked a lively debate among her peers.
学者の哲学的信念に対する謝罪は、彼女の同僚の間で活発な議論を引き起こしました。
In his apology, the author laid out a detailed defense of his controversial theory.
彼の謝罪の中で、著者は彼の論争の的となる理論の詳細な防御を展開した。
