to granulate
01
粒状にする, 小さな粒子に分解する
to break a substance down into small particles
Transitive: to granulate a substance
例
To make the medication easier to swallow, the pharmacist granulated the tablets into a fine granular form.
薬を飲みやすくするために、薬剤師は錠剤を細かい顆粒状に顆粒化しました。
She was granulating the herbs when the phone rang.
電話が鳴ったとき、彼女はハーブを顆粒にしていました。
02
顆粒化する, 傷の修復に関与する特殊な治癒組織を形成する
to form the specialized healing tissue involved in wound repair
Intransitive
例
As her cut began to granulate, new pink flesh was visible where the scab had been.
彼女の切り傷が肉芽化し始めると、かさぶたがあった場所に新しいピンク色の肉が見えるようになりました。
Tissue cells were actively granulating, differentiating into specialized cell types, such as fibroblasts and endothelial cells.
組織細胞は活発に顆粒化し、線維芽細胞や内皮細胞などの特殊な細胞タイプに分化していました。
03
粒状にする, 粒状になる
(of a substance) to transform into a granular or particulate form
Intransitive
例
Over time, the sugar syrup began to granulate, forming small crystals at the bottom of the jar.
時間が経つにつれて、砂糖シロップは粒状化し始め、瓶の底に小さな結晶が形成されました。
The metal alloy slowly granulated as it cooled, forming tiny particles that would later be shaped into components.
金属合金は冷却されるとゆっくりと粒状化し、後に部品に成形される微小粒子を形成しました。
語彙ツリー
granulated
granulation
granulate
