to go by
[phrase form: go]
01
過ぎる, 経つ
to pass a certain point in time
Intransitive
例
The hours go by quickly when you're having fun.
楽しい時は時間が経つのが早い。
I watched the seasons go by as I lived in that small town.
私はその小さな町に住んでいる間、季節が過ぎるのを見ていました。
02
通り過ぎる, 過ぎ去る
to pass by someone or something
Intransitive
例
The cars on the highway go by so quickly.
高速道路の車はとても速く通り過ぎる。
I watched the people go by as I sat on the park bench.
公園のベンチに座っている間、人々が通り過ぎるのを見ていました。
03
として知られている, の名前で呼ばれる
to be known or referred to by a specific name or title
Transitive: to go by a name or title
例
John prefers to go by his nickname, ' Johnny.'
ジョンは彼のニックネームである「ジョニー」で呼ばれることを好む。
The author who goes by the pen name 'L.J. Smith' has written many popular books.
ペンネーム 'L.J. Smith' で知られる 著者は、多くの人気のある本を書いています。
04
従う, 守る
to adhere to or follow a specific standard, guideline, or principle
Transitive: to go by a standard or guideline
例
It 's important to go by the company's code of conduct when interacting with clients.
クライアントとのやり取りでは、会社の行動規範に従うことが重要です。
To maintain safety, all employees must go by the established procedures.
安全を維持するために、すべての従業員は確立された手順に従わなければなりません。
05
基づく, 信頼する
to form an opinion or judgement based on the information or experience one already has
Transitive: to go by available information or experience
例
We 'll have to go by the available data to assess the success of the marketing campaign.
マーケティングキャンペーンの成功を評価するには、利用可能なデータに基づいて判断しなければならない。
The investor decided to go by the company's financial track record before making a commitment.
投資家は、コミットメントを行う前に、会社の財務実績に基づいて判断することにしました。
