to antedate
例
The invention of the wheel antedates the construction of the first automobiles by thousands of years.
車輪の発明は、最初の自動車の製造より何千年も前にさかのぼる。
Ancient civilizations like the Egyptians antedate the rise of modern nations.
エジプト人のような古代文明は、近代国家の台頭に先行する。
02
日付を遡る, 前の日付を付ける
to assign an earlier date to something
例
The invoice was antedated to reflect the start of the project, though it was issued a week later.
請求書はプロジェクトの開始を反映するために日付を遡って作成されましたが、実際には1週間後に発行されました。
The lease agreement was antedated to align with the tenant's move-in date.
賃貸契約は、入居者の引越し日と合わせるために日付を遡及されました。
