Fuck
01
クソ野郎, 畜生
a despised, contemptible, or worthless person
不快感を与える
俗語
俗悪
例
That fuck stole my wallet and ran.
あのクソ野郎が私の財布を盗んで逃げた。
02
くそ, ちくしょう
used to emphasize annoyance, shock, disbelief, or intensity
俗語
俗悪
文法情報
有生性の状態
抽象的
形態的構成
単純語
不可算
例
Who the fuck left the door open?
誰がくそドアを開けっ放しにしたんだ？
03
ファック, 性交
an act of sexual intercourse
俗悪
例
They had a quick fuck before breakfast.
彼らは朝食前に素早い 性交 をした。
04
性的パートナー, セックスフレンド
a person who is a sexual partner
俗悪
例
He's my fuck for the weekend.
彼は週末の私のセックスパートナーです。
to fuck
01
台無しにする, めちゃくちゃにする
to ruin, spoil, or severely mishandle something
俗語
俗悪
例
He fucked the whole project by ignoring instructions.
彼は指示を無視してプロジェクト全体を台無しにした。
02
いじくる, 干渉する
to tamper with, interfere with, or mess with something
俗語
俗悪
例
Stop fucking with my stuff, it's mine.
私の物をいじるのをやめてください、それは私のものです。
03
騙す, 裏切る
to harm, deceive, or take unfair advantage of someone
不快感を与える
俗語
俗悪
例
She fucked him by telling everyone his secret.
彼女は彼の秘密をみんなに話すことで彼を騙した。
04
ヤる, ファックする
to have sexual intercourse with someone
俗悪
文法情報
形態的構成
単純語
動作動詞
規則的
現在時制
fuck
三人称単数
fucks
現在分詞
fucking
単純過去
fucked
過去分詞
fucked
例
He fucked her in the alley behind the club.
彼はクラブの裏路地で彼女をファックした。
05
ヤる, ファックする
to engage in sexual intercourse
俗悪
例
They fucked in the car while everyone else was inside.
他の皆が中にいる間、彼らは車の中でヤッていた。
fuck
01
クソ, ちくしょう
used to express anger, annoyance, or frustration at a situation or object
俗語
俗悪
例
Fuck, I can't believe I lost my keys.
くそ, 鍵をなくしたなんて信じられない。
