to flounder
01
もがく, よろめく
to move clumsily or struggle while walking
Intransitive
例
The hiker, exhausted from the steep climb, began to flounder on the uneven terrain.
急な登りで疲れたハイカーは、でこぼこの地形でよろめき始めた。
The injured athlete tried to flounder off the field, visibly limping with each step.
けがをした選手はフィールドからよろめきながら去ろうとし、一歩ごとに明らかに足を引きずっていた。
02
もがく, 苦労する
to experience confusion, indecision, or difficulty in finding a solution
Intransitive
例
The student started to flounder, unable to concentrate and organize their thoughts.
その学生は混乱し始め、集中して考えを整理することができなかった。
Facing a challenging decision, she began to flounder mentally.
難しい決断に直面し、彼女は精神的に迷い始めた。
03
もがく, 苦戦する
to face great difficulties and be about to fail
Intransitive
例
The small business began to flounder as it struggled to compete with larger companies.
小さなビジネスは、大きな会社と競争するのに苦労しているうちにもがき始めました。
Amid financial challenges, the company started to flounder.
財政的な課題の中で、会社は苦境に立たされ始めた。
Flounder
01
カレイ, ヒラメ
a small marine food fish of the flatfish species that is found in deep oceanic waters
02
カレイ, ヒラメ
flesh of any of various American and European flatfish
