Anachronism
01
時代錯誤, 時間的不一致
an object from one time period appearing in another where it does not belong
例
The film featured a wristwatch — an obvious anachronism in a medieval setting.
その映画には中世の設定において明らかな時代錯誤である腕時計が登場した。
That Roman soldier 's sunglasses were a glaring anachronism.
あのローマ兵のサングラスは明らかな 時代錯誤 だった。
02
時代錯誤, 年代の誤り
something occurring at a time when it could not have existed or happened
例
The speech referenced events that had n't yet occurred — an unintentional anachronism.
その演説はまだ起こっていない出来事に言及していた—意図しない時代錯誤.
The timeline of the story was riddled with anachronisms.
物語のタイムラインは時代錯誤に満ちていた。
03
時代錯誤, 過去の名残
someone whose behavior, beliefs, or style feels more suited to a different era
例
He 's a charming anachronism, still writing letters by hand.
彼は魅力的な時代錯誤で、今でも手紙を手書きで書いています。
Her values made her feel like an anachronism in the modern workplace.
彼女の価値観は、現代の職場で時代錯誤のように感じさせた。
語彙ツリー
anachronism
anachron
