Favorite
01
お気に入り, 好きなもの
someone or something that one likes more among others of the same kind
例
Ice cream is my favorite dessert, especially the chocolate flavor.
アイスクリームは私のお気に入りのデザートで、特にチョコレート味です。
Her favorite color is turquoise, and you can see it in her wardrobe.
彼女のお気に入りの色はターコイズで、ワードローブでそれを見ることができます。
02
お気に入り, 最愛
a special loved one
03
お気に入り, 人気者
a competitor thought likely to win
04
お気に入り, ブックマーク
a record of the address of a file, webpage, etc. that the user creates for the ease of access in future
favorite
01
お気に入りの, 好きな
liked or preferred the most among the rest that are from the same category
例
His favorite hobby is playing guitar in his free time.
彼のお気に入りの趣味は、暇なときにギターを弾くことです。
The romantic comedy genre is her favorite when it comes to movies.
ロマンティックコメディジャンルは、映画に関しては彼女のお気に入りです。
02
お気に入りの, 人気のある
appealing to the general public
to favorite
01
お気に入り登録する, いいね！する
to mark or indicate that a post, tweet, or other content is liked, enjoyed, or of interest by selecting a "favorite" or similar button, allowing users to save or bookmark the content for future reference or to show appreciation for the post
