dire
Disapproving
例
The humanitarian crisis in the region has reached dire proportions, requiring immediate international intervention.
その地域の人道的危機は深刻な割合に達し、即時の国際的介入を必要としています。
The company faces dire financial difficulties and may soon go bankrupt.
その会社は深刻な財政難に直面しており、まもなく破産する可能性があります。
02
恐ろしい, ひどい
provoking intense fear or anxiety due to its severity or seriousness
Disapproving例
The villagers were warned of the dire consequences of ignoring the approaching storm.
村人たちは、迫り来る嵐を無視することの恐ろしい結果について警告されました。
She faced a dire situation when she lost her passport in a foreign country.
彼女は外国でパスポートを失くしたとき、深刻な状況に直面しました。
Disapproving例
The concert was dire, with out-of-tune singing and technical issues.
コンサートはひどいもので、音程の外れた歌と技術的な問題がありました。
The food at the restaurant was dire, and we could n't finish our meals.
レストランの料理はひどいもので、私たちは食事を終えることができませんでした。
04
深刻な, 恐ろしい
suggesting or warning of serious trouble, danger, or disaster
例
The dire warnings about the storm prompted everyone to seek shelter.
嵐に関する深刻な警告は、すべての人に避難を促しました。
The scientist 's dire forecast about rising sea levels alarmed the public.
科学者の海面上昇に関する恐ろしい予測は、国民に警告を発した。
