creepy
01
不気味な, 気味の悪い
strange or unnatural in a way that might cause uneasiness or slight fear
例
The abandoned house had a creepy atmosphere, with its broken windows and overgrown garden.
廃墟の家は、壊れた窓や伸び放題の庭で、不気味な雰囲気を持っていた。
His unusually long fingernails gave him a creepy appearance.
彼の異常に長い爪は、彼に不気味な外見を与えた。
02
不気味な, 這う
moving in a slow, sneaky, or crawling way
例
Creepy insects emerged from cracks in the wall.
壁の割れ目から不気味な昆虫が現れた。
A creepy figure slithered across the hallway in the dim light.
薄暗い光の中で不気味な人影が廊下を這い回った。
03
不気味な, 不安を感じさせる
causing discomfort by acting in a sexually inappropriate or unsettling way
例
That creepy guy kept staring and would n't take the hint.
その不気味な男はじっと見つめ続け、ヒントを理解しなかった。
She blocked him after receiving several creepy messages.
彼女はいくつかの不気味なメッセージを受け取った後、彼をブロックしました。
語彙ツリー
creepily
creepiness
creepy
creep
